帝肯2022年收入11.4億瑞士法郎增21% 利潤(rùn)1.2億
????2022年，Tecan帝肯銷售額首次突破10億瑞士法郎大關(guān)，達(dá)到11.443億瑞士法郎，較2021年的9.466億增長(zhǎng)20.9%；凈利潤(rùn)為1.211億瑞士法郎（2021年：1.217億瑞士法郎），凈利潤(rùn)率10.6%。
訂單和銷售額
????帝肯2022年全年訂單量增長(zhǎng)17.3%至11.329億瑞士法郎（2021年：9.65億瑞士法郎），以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)17.6%。在有機(jī)增長(zhǎng)基礎(chǔ)上，即不包括今年前七個(gè)月收購(gòu)的Paramit，與去年同期與COVID相關(guān)的訂單獲得超額大量訂單相比，2022年訂單以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算僅下降了0.2%，2022全年與 COVID 檢測(cè)無(wú)關(guān)的產(chǎn)品的訂單量增長(zhǎng)持續(xù)強(qiáng)勁。2022年下半年，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的訂單量增長(zhǎng)2.8%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的訂單量有機(jī)下降了2.4%。
????2022財(cái)年銷售額增長(zhǎng)20.9%，達(dá)到11.443億瑞士法郎（2021年：9.466億瑞士法郎），以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)21.3%。整體銷售額增長(zhǎng)也受益于Paramit材料成本上升的轉(zhuǎn)嫁，該成本被記錄為收入的一部分（增長(zhǎng)對(duì)總收入的貢獻(xiàn)約為3個(gè)百分點(diǎn)）。有機(jī)銷售額以瑞士法郎計(jì)算增長(zhǎng)1.8%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)2.2%，從而抵消了去年同期與新冠疫情相關(guān)的收入大幅下降。2022年與新冠疫情相關(guān)的銷售額估計(jì)約為6000萬(wàn)瑞士法郎，與2021年估計(jì)的1.5~1.7億瑞士法郎相比大幅下降。2022 年非 COVID 相關(guān)收入的增長(zhǎng)估計(jì)為以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的中位兩位數(shù)。
????下半年銷售額以瑞士法郎計(jì)算增長(zhǎng)13.7%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)13.8%。下半年有機(jī)銷售額以瑞郎計(jì)算增長(zhǎng)了7.8%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)了8.2%，而與新冠疫情相關(guān)的收入沒(méi)有做出有意義的貢獻(xiàn)（估計(jì)僅為約1000萬(wàn)瑞朗，而預(yù)估下半年與疫情有關(guān)的增長(zhǎng)為3000~4000萬(wàn)瑞士法郎）。
2013-2022年銷售額的增長(zhǎng)圖
部門銷售
生命科學(xué)業(yè)務(wù)（終端客戶業(yè)務(wù)）
生命科學(xué)業(yè)務(wù)的銷售額增長(zhǎng)了1.5%，達(dá)到4.923億瑞士法郎（2021年：4.851億瑞士法郎），以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，與上年同期相比增長(zhǎng)了3.3%，盡管以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的收入增長(zhǎng)了19.0%，但與上年同期相比。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，非COVID相關(guān)應(yīng)用產(chǎn)品的銷售增長(zhǎng)估計(jì)在2%左右，這得益于對(duì)非COVID相關(guān)液體處理和檢測(cè)儀器的強(qiáng)勁需求以及服務(wù)和備件收入。新冠疫情在結(jié)構(gòu)上重塑了許多實(shí)驗(yàn)室流程，導(dǎo)致許多應(yīng)用領(lǐng)域?qū)ψ詣?dòng)化的總體需求增加，從下一代測(cè)序 （NGS） 和其他基因組學(xué)到蛋白質(zhì)組學(xué)和細(xì)胞生物學(xué)工作流程。下半年銷售額繼續(xù)增長(zhǎng)，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，銷售額增長(zhǎng)1.<>%。
正如預(yù)期的那樣，生命科學(xué)業(yè)務(wù)的全年訂單進(jìn)入略低于去年同期，而去年同期與新冠疫情相關(guān)的訂單則實(shí)現(xiàn)了大量訂單。
生命科學(xué)業(yè)務(wù)的銷售額增長(zhǎng)了1.5%，達(dá)到4.923億瑞士法郎（2021年：4.851億瑞士法郎），以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算比上年同期高3.3%，盡管與上年同期相比基數(shù)較高，其中以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)的收入增長(zhǎng)了19.0%。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，非COVID相關(guān)應(yīng)用產(chǎn)品的銷售額增長(zhǎng)估計(jì)在中位兩位數(shù)，這是由對(duì)非COVID相關(guān)液體處理和檢測(cè)儀器的強(qiáng)勁需求以及服務(wù)和備件收入推動(dòng)的。新冠疫情在結(jié)構(gòu)上重塑了許多實(shí)驗(yàn)室流程，導(dǎo)致許多應(yīng)用領(lǐng)域?qū)ψ詣?dòng)化的總體需求更高，從下一代測(cè)序（NGS）和其他基因組學(xué)到蛋白質(zhì)組學(xué)和細(xì)胞生物學(xué)工作流程。下半年銷售額繼續(xù)增長(zhǎng)，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的銷售額增長(zhǎng)了2.1%。
正如預(yù)期的那樣，與上一年新冠肺炎相關(guān)的大量訂單相比，生命科學(xué)業(yè)務(wù)的全年訂單量略低于上一年。
合作業(yè)務(wù)（OEM業(yè)務(wù)）
2022年合作業(yè)務(wù)收入為6.52億瑞士法郎（2021年：4.616億瑞士法郎），以瑞郎計(jì)算增長(zhǎng)了41.3%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)了39.7%。在有機(jī)基礎(chǔ)上，即不包括Paramit在今年前七個(gè)月的銷售額，銷售額以瑞士法郎和當(dāng)?shù)刎泿欧謩e增長(zhǎng)了2.2%和1.1%。
Paramit的總銷售額為3.347億瑞士法郎，在包括較高材料成本的轉(zhuǎn)嫁在內(nèi)的情況下，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，銷售額強(qiáng)勁增長(zhǎng)22.0%，剔除這一影響后，銷售額增長(zhǎng)14.4%（2021年：如果認(rèn)定收購(gòu)在2021年初為2.626億瑞郎；認(rèn)定在8~12月為1.133億瑞郎）。
正如預(yù)期的那樣，由于報(bào)告期內(nèi)與新冠肺炎相關(guān)的銷售額顯著下降，與生命科學(xué)業(yè)務(wù)相比，帝肯傳統(tǒng)合作業(yè)務(wù)對(duì)收入的負(fù)面“新冠肺炎效應(yīng)”更加明顯。另一方面，對(duì)OEM組件的需求非常強(qiáng)勁，在疫情期間受到負(fù)面影響的體外診斷其他領(lǐng)域?qū)蛻舻匿N售也再次呈現(xiàn)出積極勢(shì)頭。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，這些產(chǎn)品在非新冠肺炎相關(guān)應(yīng)用中的銷售額增長(zhǎng)估計(jì)在高個(gè)位數(shù)的百分比范圍內(nèi)。今年下半年，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的銷售額增長(zhǎng)了24.1%，有機(jī)增長(zhǎng)了13.5%。
2022財(cái)年的訂單增長(zhǎng)率略低于銷售額。
區(qū)域發(fā)展
在歐洲，以瑞士法郎計(jì)算的Tecan全年銷售額增長(zhǎng)了9.5%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)了13.5%。有機(jī)銷售額的增長(zhǎng)繼續(xù)受到去年同期與疫情相關(guān)的需求激增的重大影響，導(dǎo)致有機(jī)銷售額以瑞郎計(jì)算下降3.7%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算下降0.3%。在這種高比較基礎(chǔ)上，生命科學(xué)業(yè)務(wù)的銷售額以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算比上年下降8.9%，在Paramit的貢獻(xiàn)下，合作業(yè)務(wù)的銷售額以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)了9.6%。今年下半年，歐洲的銷售額以瑞郎計(jì)算增長(zhǎng)了10.7%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)了14.4%（以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，有機(jī)銷售額增長(zhǎng)了+10.2%）。
在北美，以瑞士法郎計(jì)算的銷售額增長(zhǎng)了32.0%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)了27.6%。與歐洲類似，北美的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)也受到與新冠疫情相關(guān)的高比較基數(shù)的影響，導(dǎo)致以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的銷售額下降0.5%，以瑞士法郎計(jì)算的銷售額增長(zhǎng)3.0%，這得益于積極的外匯發(fā)展。由于比較基數(shù)異常高，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，合作業(yè)務(wù)部門的有機(jī)銷售額下降了8.2%。另一方面，生命科學(xué)業(yè)務(wù)部門報(bào)告稱，由于對(duì)非新冠疫情相關(guān)工具的強(qiáng)勁需求，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的銷售額增長(zhǎng)了7.8%，超過(guò)了2021年與新冠疫情相關(guān)的大幅銷售額。北美下半年的銷售額增長(zhǎng)了19.1%（以瑞士法郎計(jì)算），以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)了13.9%（以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，有機(jī)銷售額增長(zhǎng)了+5.9%）。
在亞洲，Tecan的銷售額以瑞士法郎計(jì)算增長(zhǎng)了14.7%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)了19.4%。有機(jī)銷售額以瑞郎計(jì)算增長(zhǎng)9.9%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)14.4%。盡管年初上海采取了封鎖措施，但中國(guó)的有機(jī)銷售增長(zhǎng)也處于十幾個(gè)百分點(diǎn)的范圍內(nèi)。兩個(gè)業(yè)務(wù)部門都推動(dòng)了積極的銷售增長(zhǎng)，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，生命科學(xué)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)了18.0%，而以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的合作伙伴業(yè)務(wù)增長(zhǎng)了20.7%。今年下半年，以瑞士法郎計(jì)算的亞洲總銷售額增長(zhǎng)了5.3%，以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算增長(zhǎng)了12.6%（以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，有機(jī)銷售額增長(zhǎng)了+11.3%）。
| CHF?1,000 | 2021 | 2022 |
| Sales | 946,623 | 1,144,261 |
| Cost of sales | (538,054) | (706,190) |
| Gross profit | 408,569 | 438,071 |
| Sales and marketing? | (120,106) | (132,806) |
| Research and development? | (71,867) | (77,890) |
| General and administration | (75,468) | (81,422) |
| Other operating income | 4,428 | 1,882 |
| Other operating expenses | (39) | - |
| Operating profit | 145,517 | 147,835 |
| Financial income | 706 | 383 |
| Finance cost | (4,321) | (1,476) |
| Net foreign exchange losses | (3,977) | (4,257) |
| Financial result | (7,592) | (5,350) |
| Profit before taxes | 137,925 | 142,485 |
| Income taxes? | (16,266) | (21,359) |
| Profit for the period, attributable to owners of the parent | 121,659 | 121,126 |
| Earnings per share | ||
| ??Basic earnings per share (CHF/share) | 9.95 | 9.53 |
| ??Diluted earnings per share (CHF/share) | 9.88 | 9.47 |
毛利
毛利潤(rùn)增至438.1億瑞郎（2021年：408.6億瑞郎），同比增長(zhǎng)29,5萬(wàn)瑞郎或7.2%。銷量增長(zhǎng)主要得益于銷量的增加。不包括Paramit，毛利率達(dá)到46.9%，與由于嚴(yán)重的通脹影響而預(yù)期的下降約100個(gè)基點(diǎn)一致。包括Paramit在內(nèi)，報(bào)告的毛利率為銷售額的38.3%（2021年：43.2%）。
有幾個(gè)因素影響了毛利率水平。主要影響：
(-)參數(shù)收購(gòu)影響（>500 個(gè)基點(diǎn)，包括購(gòu)買價(jià)格攤銷和無(wú)利潤(rùn)轉(zhuǎn)嫁更高的材料成本）
(-)材料成本較高
(-)人員成本較高
(+)價(jià)格上漲
(+)效率提升
運(yùn)營(yíng)費(fèi)用減去銷售成本
運(yùn)營(yíng)費(fèi)用增長(zhǎng)+9.2%，遠(yuǎn)低于銷售額增長(zhǎng)（+20.9%），2022年總計(jì)運(yùn)營(yíng)費(fèi)用為2.921億瑞士法郎，占銷售額的25.5%（2021年：2.675億瑞士法郎或占銷售額的28.3%）。所有成本包括收購(gòu)的Paramit公司2022年全年12個(gè)月和2021年8月至12月的5個(gè)月的成本。不包括Paramit，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的顯著增長(zhǎng)，帝肯的傳統(tǒng)業(yè)務(wù)恢復(fù)到約占銷售額32%的正常運(yùn)營(yíng)成本基礎(chǔ)。
總運(yùn)營(yíng)費(fèi)用包括2022年財(cái)務(wù)報(bào)告附注21.1中損益表各行項(xiàng)目披露的3270萬(wàn)瑞士法郎的收購(gòu)攤銷費(fèi)用（2021年：2060萬(wàn)瑞士瑞士法郎）。
營(yíng)銷費(fèi)用增長(zhǎng)低于總銷售額增長(zhǎng)（+10.6%），達(dá)到1.328億瑞士法郎（2021年：1.201億瑞士法郎），占比11.6%（2021年：12.7%），但占帝肯傳統(tǒng)業(yè)務(wù)銷售額的百分比有所增加，帝肯的渠道和電子商務(wù)投資巨大。
從絕對(duì)水平來(lái)看，研發(fā)費(fèi)用增至7790萬(wàn)瑞士法郎（2021年：7190萬(wàn)瑞士法郎）。由于Paramit業(yè)務(wù)的開(kāi)發(fā)密集度較低，活動(dòng)主要由OEM客戶資助，研發(fā)成本占比為6.8%（2021年：7.6%）。隨著對(duì)創(chuàng)新的持續(xù)投資，研發(fā)成本在帝肯傳統(tǒng)業(yè)務(wù)銷售額中的比例有所增加，從而使業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)持續(xù)加速增長(zhǎng)。
總體研發(fā)活動(dòng)和總費(fèi)用（“總研發(fā)”）也高于上年同期，包括開(kāi)發(fā)成本的資本化和OEM項(xiàng)目的客戶資金。開(kāi)發(fā)成本的資本化增加到1160萬(wàn)瑞士法郎（2021年：960萬(wàn)瑞士法郎），而資本化開(kāi)發(fā)成本的攤銷增加到1040萬(wàn)瑞士法郎。研發(fā)總額為9400萬(wàn)瑞士法郎，占銷售額的8.2%（2021年：8680萬(wàn)瑞士法郎或占銷售額的9.2%）。
一般和管理費(fèi)用增至8140萬(wàn)瑞士法郎（2021年：7550萬(wàn)瑞士克朗），占比7.1%（2021年：8.0%），主要與公司發(fā)展活動(dòng)以及導(dǎo)致收購(gòu)Paramit的上一年相應(yīng)較高的成本有關(guān)。
營(yíng)業(yè)利潤(rùn)
2022財(cái)年報(bào)告的折舊和攤銷前營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（息稅折舊攤銷前利潤(rùn)；EBITDA）增長(zhǎng)5.0%，達(dá)到2.149億瑞士法郎（2021財(cái)年：2.046億瑞士法郎）。報(bào)告的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)包括與Paramit收購(gòu)相關(guān)的所有整合相關(guān)成本（1360萬(wàn)瑞士法郎）。
2013-2022年EBITDA的增長(zhǎng)圖
*2020-2022年調(diào)整后EBITDA
部門盈利能力
生命科學(xué)業(yè)務(wù)（終端客戶業(yè)務(wù)）
該部門報(bào)告的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（息稅前利潤(rùn)；息稅前利潤(rùn)）達(dá)到8710萬(wàn)瑞士法郎（2021年：1.037億瑞士法郎），營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率17.1%（2021年：19.9%）。
經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的顯著增長(zhǎng)，帝肯增加了對(duì)研發(fā)、銷售和服務(wù)組織以及支持更大儀器安裝基礎(chǔ)和業(yè)務(wù)規(guī)模的支持功能的投資，從而實(shí)現(xiàn)了更規(guī)范的運(yùn)營(yíng)成本基礎(chǔ)。然而，在價(jià)格持續(xù)上漲的支持下，盡管材料成本大幅上升，但毛利率與上年同期相比保持穩(wěn)定。
合作業(yè)務(wù)（OEM業(yè)務(wù)）
該部門報(bào)告的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（息稅前利潤(rùn)；EBIT）增長(zhǎng)了25.5%，達(dá)到7440萬(wàn)瑞士法郎（2021年：5920萬(wàn)瑞士瑞士法郎），營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率11.4%（2021年：12.8%）。整合成本（1360萬(wàn)瑞士法郎；2021年730萬(wàn)瑞士法郎）和與收購(gòu)Paramit有關(guān)的收購(gòu)無(wú)形資產(chǎn)攤銷（1890萬(wàn)瑞士法郎，2021年2000萬(wàn)瑞士法郎對(duì)于分段。對(duì)細(xì)分市場(chǎng)利潤(rùn)率產(chǎn)生負(fù)面影響的其他因素包括具有相應(yīng)負(fù)規(guī)模經(jīng)濟(jì)的診斷儀器的銷量較低，以及無(wú)利潤(rùn)的較高材料成本的轉(zhuǎn)嫁。與此同時(shí)，正如預(yù)期的那樣，這些影響無(wú)法被價(jià)格上漲所抵消，因?yàn)閮x器業(yè)務(wù)的價(jià)格調(diào)整受到合同監(jiān)管，僅在2023年初生效。
凈利潤(rùn)和每股收益
2022年報(bào)告的凈利潤(rùn)為1.211億瑞士法郎（2021年：1.217億瑞士法郎）。這一數(shù)字包括與Paramit收購(gòu)相關(guān)的整合相關(guān)成本（1360萬(wàn)瑞士法郎）以及收購(gòu)無(wú)形資產(chǎn)的累計(jì)攤銷（2350萬(wàn)瑞士瑞士法郎）。
報(bào)告的基本每股收益達(dá)到9.53瑞士法郎（2021年：9.95瑞士法郎）。調(diào)整后的每股收益達(dá)到12.14瑞士法郎（2021:12.35瑞士法郎）。
2018-2022年每股收益變化圖
*2021年和2022年調(diào)整后每股收益
資產(chǎn)負(fù)債表和權(quán)益比率
截至2022年12月31日，股東權(quán)益增長(zhǎng)10.8%，達(dá)到13.577億瑞士法郎（2021年：12.249億瑞士法郎）。相應(yīng)地，截至2021年12月31日，帝肯的股權(quán)比例增至64.2%（2021年12月份31日：61.4%）。
現(xiàn)金流量
2022年，經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流達(dá)到1.283億瑞士法郎（2021年：1.699億瑞士法郎）。增加庫(kù)存和安全庫(kù)存以確保在材料供應(yīng)緊張時(shí)的交付能力，以及繳納更高的所得稅，對(duì)現(xiàn)金流產(chǎn)生了負(fù)面影響。在為收購(gòu)Paramit進(jìn)行了短期凈債務(wù)部分再融資后，帝肯已將其凈流動(dòng)性狀況恢復(fù)至4120萬(wàn)瑞士法郎（現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物加上短期定期存款減去銀行負(fù)債、貸款和未償債券）。
Tanja Micki
首席財(cái)務(wù)官
單位：CHF瑞士法郎（千） / 未經(jīng)審計(jì)
2021 | 2022 | |
| 銷售額/收入 | 946,623 | 1,144,261 |
GAAP營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（息稅前利潤(rùn)） | 145,517 | 147,835 |
折舊和攤銷 | 59,044 | 67,054 |
Non-GAAP EBITDA | 204,561 | 214,889 |
占銷售額的百分比 | 21.6% | 18.8% |
調(diào)整 | ||
購(gòu)置和整合成本 | 7,281 | 13,559 |
瑞士養(yǎng)老金計(jì)劃：過(guò)去的服務(wù)成本 | 2,655 | 1,497 |
非GAAP調(diào)整后EBITDA | 214,497 | 229,945 |
占銷售額的百分比 | 22.7% | 20.1% |
折舊和攤銷 | (59,044) | (66,407) |
購(gòu)置相關(guān)攤銷的調(diào)整 | 24,606 | 23,473 |
非GAAP調(diào)整后息稅前利潤(rùn) | 180,059 | 187,011 |
占銷售額的百分比 | 19.0% | 16.3% |
財(cái)務(wù)業(yè)績(jī) | (7,592) | (5,350) |
非GAAP調(diào)整后稅前利潤(rùn) | 172,467 | 181,661 |
占銷售額的百分比 | 18.2% | 15.9% |
調(diào)整后的所得稅 | (20,340) | (27,232) |
非GAAP調(diào)整后凈利潤(rùn) | 152,127 | 154,429 |
占銷售額的百分比 | 16.1% | 13.5% |
非GAAP調(diào)整后每股基本收益（瑞士法郎） | 12,35 | 12,14 |
